Cylindrical weld nut